Our word list (ENABLE, about 168,000 words) has 47 5-letter words ending in X. 9 of them are common in everyday English. Official game dictionaries may have a few more or fewer.
What is the highest-scoring word?
With classic tile values, KYLIX scores 19 points, followed by XEROX (19). With Words With Friends values the order can change slightly.